My Scene - Jammin in Jamaica Hudson

Mam go już prawie miesiąc i nie doczekał się jeszcze oficjalnego przedstawienia. Został zakupiony od Anerian na ostatnim spotkaniu poznańskim. Długo przymierzałam się do jakiegoś chłopaka od My Scene, aż w końcu przez ogłoszenie na Dollsforum trafiło na niego! Miał swoje oryginalne buty i bluzkę, dzięki czemu bez cienia wątpliwości mogłam stwierdzić, że to Hudson z serii Jammin in Jamaica z 2004 roku. W pudełku prezentował się tak:

I've had it for almost a month and did not receive even a formal presentation. It was purchased from Anerian at a recent meeting in Poznan. Long was trying to a boy from the My Scene, until finally the ad on Dollsforum went for it! He had his original shoes and blouse, so without a doubt I could tell that it was Hudson Series Jammin in Jamaica in 2004. The box is presented as follows:

http://wyscene.blog.cz/rubrika/jammin-in-jamaica

U mnie od razu przeszedł małą metamorfozę, zaczynając od fryzury a kończąc na butach:

For me immediately underwent a small makeover, starting with the hair and ending shoes:

Hudson to naprawdę piękna lalka! Być może nie widać tego na zdjęciach, aparat nie odda jego rzeczywistej urody! Jestem dzięki niemu bardzo pozytywnie nastawiona do męskich lalek od My Scene. Na plus oceniam na pewno artykulację - może nie jest idealna, ale przy koleżankach z serii wypada dużo lepiej. Mniej podobały mi się jego ubrania, a zwłaszcza fryzura. Ten przedziałek na środku... Koszmar! Ale poradziłam sobie z tym bez problemu wrzątkiem! :)

Hudson is a really beautiful doll! Perhaps you can not see the pictures, the camera does not give his real beauty! Thanks to him I am very positive about the male dolls from the My Scene. On the plus side certainly appreciate articulation - may not be ideal, but at koleżankach series of falls much better. Less liked his clothes, especially the hairstyle. This part in the middle ... Nightmare! But I advised deal with it without a problem boiling water! :)

Z bliska bok wygląda trochę gorzej, Mattel pod oryginalnymi lokami zafundował mu coś takiego:

A close-up side looks a little worse, the original Mattel curls tickled him something like this:

Ale wróćmy do oglądania go w całości! Musiałam uszyć mu coś lepszego niż poprzednie ubranka. Dostał nową szarą koszulkę...

But back to watch it in its entirety! I had to sew him something better than the previous clothes. He got a new gray shirt ...

I pożyczone od Rafaela spodnie i buty...

I borrowed from Raphael pants and shoes ...

 
I to co lubię najbardziej - dłonie! Ahhhhhh.... :)

And what I like the most - hands! Ahhhhhh .... :)

Przy okazji pokusiłam się też o porównanie ciałek moich chłopaków...

By the way also ventured a comparison of cells of my boys ...

I na koniec mała sesja... :)

And at the end of a small session ... :)

--------

Jak kto bystry, to może zauważył mały szwindel - uznałyśmy z Kate, że na jeden wpisik zamienimy się osobowościami. Ja piszę w jej stylu, ona w moim. Jak wyszło u mnie... No cóż, dość grubo ironicznie, używając zdań Kasi właściwych w odniesieniu do tego platfusa xD Najbardziej pomocny był wpis o Anais, z którego zaczerpnęłam chociażby inspirację do "sesji". I oczywiście znów efekt podobny jak nie gorszy, bo gdzieżby temu klockowi do klasy, piękna, zmysłowości, artykulacji i przede wszystkim kobiecości Anusi, no ale... No co, Hudson by nie dał rady?! ;)
I poczułam się zobowiązana do dodania tłumaczenia angielskiego, tylko mój angielski to taki no ten... No średni. Uznałam, że daruję sobie pisanie zamiast tego po niemiecku, bo straciłabym momentalnie całą moją prowincjonalną sławę i wszyscy wierni fani by ode mnie odeszli. Więc zamiast tego są brednie z translatora, aby wizualnie było, bo powiedzmy sobie szczerze - kto to będzie czytał? ;)
Także no, mam nadzieję, że chociaż trochę podołałam zadaniu ^^